• Редактор:
  Борис Томашевский

• Переводчик:
  Надежда Вольпин

1956 год, Лениздат.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.
Роман вышел в свет в 1817 году. Его действие разворачивается во второй половине XVII - начале XVIII века. То была эпоха гибели старой патриархальной Шотландии и возникновения нового буржуазного строя. Вальтер Скотт показывает, как, сгоняя крестьян с земли, английская и шотландская буржуазия утверждала свое господство. Нередко народные восстания использовались знатью и крупными феодалами в своих целях. Восстанием горцев в 1715 году, описанном в "Роб Рое", руководили "якобиты" - сторонники восстановления на престоле династии Стюартов, которая защищала интересы феодалов.
Роман дан в форме автобиографических записок. Некий Фрэнк Осбальдистон на склоне лет вспоминает романтические приключения своей юности.

Перевод с английского.

Автор 

Вальтер Скотт
Sir Walter Scott

Родился 15 августа 1771 года в столице Шотландии Эдинбурге. Учился юриспруденции, изучал романские языки, имел собственную юридическую практику. Эта практика приносила Скотту доход, позволявший не думать о хлебе насущном и предаваться творчеству. ...

• Редактор:
  С. Петрова

• Переводчики:
  Бай В.
  А. Дмитриев

Москва, 1958 год. Государственное издательство политической литературы Госполитиздат.
Оригинальная суперобложка. Сохранность хорошая.

В сборник «Незабываемый Ленин» включены воспоминания ветеранов немецкого рабочего движения, встречавшихся с В.И.Лениным в Германии, Швейцарии или видевших и слышавших его на конгрессах Коминтерна в Москве.
В конце сборника даются краткие биографические данные о всех авторах воспоминаний.
Воспоминания содержат яркие детали из жизни и деятельности вождя пролетарской революции. Все авторы подчеркивают гениальную простоту ленинских выступлений по самым сложным вопросам, необыкновенную силу убеждения, умение воздействовать на людей.
Авторы некоторых статей сообщают неизвестные ранее факты из деятельности В.И.Ленина за границей.

• Переводчик:
  А. Толстая

Издание 1957 года. Сохранность хорошая.
Действие романа происходит в эпоху Реставрации, время, когда всем еще памятны как события революции, так и правление Наполеона. Героиня романа страдает от деспотизма мужа, полковника Дельмара. Любовь к Раймону де Рамьеру наполняет ее жизнь новым смыслом, но им не суждено быть вместе.

Перевод с французского.

Автор 

Жорж Санд (настоящее имя - Амандина-Люси-Аврора Дюпен, по мужу - баронесса Дюдеван), крупнейшая представительница психологического и социального романтического романа, родилась 1 июля 1804 года в Париже. Отец ее умер, когда ей было 4 года, а ...

• Редактор:
  С. Хитарова

• Переводчики:
  Владимир Державин
  Александр Кочетков
  Константин Липскеров
  Сергей Шервинский

Москва, 1939. Государственное издательство "Художественная литература".
Издательский переплет. Сохранность хорошая.
Запись отдельных вариантов армянского эпоса началась с 1864 года. В устах сказителей армянский национальный эпос носил несколько названий, так как сказители передавали только отдельные части и соответственно называли эти разделы. Мужчины и женщины, люди старшего поколения и глубокие старцы на различных армянских диалектах и говорах, нараспев и ритмической речью передавали народные сказания.
Из-за обилия вариантов эпоса, пестроты имен героев, неоправданной подробности или краткости описания эпизодов возникла необходимость обработать и систематизировать записанные отрывки. Было решено создать сводный текст армянского эпоса, озаглавить именем одного из героев, ярких и жизнедейственных и в то же время наиболее земных и народных.
Такая сложнейшая работа была проведена в Армянском филиале Академии наук Союза ССР комиссией в составе проф.Г.Абова, проф. М.Абегяна и А.Галаняна.
Развитие основной нити эпоса - это ход перевоплощений в подлинного человека сил природы. Из четырех поколений героев наиболее человечен Давид, сын Мгера Старшего, внук Санасара, отец Мгера Младшего. Именно он стал выразителем устремлений армянского народа к освобождению от чужеземного ига и воплощением коллективной моща народа.

Перевод на русский язык.

• Переводчики:
  Дмитрий Горбов
  В. Савицкий
  Ил. Гракова

Москва, 1960 год. Государственное издательство художественной литературы.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.
В сборник вошли рассказы и фельетоны чешского писателя Ярослава Гашека.

Автор 

Ярослав Гашек
Jaroslav Hasek

Родился в Праге в учительской семье. Отец умер, когда Ярославу было тринадцать лет, и мальчику пришлось оставить гимназию и идти работать. Несколько лет спустя он окончил торговое училище - и отправился бродяжить: обошел Чехию, Словакию, Венгрию и ...

• Составитель:
  В. Тыщенко

• Переводчики:
  Николай Банников
  Павел Антокольский

• Художник:
  Е. Ракузин

"Во Франции о нем спорили и дискутировали в течение семидесяти лет. Все в нем казалось загадочным, спорным, установленным не окончательно и не точно. Все вплоть до событий его короткой и несчастной жизни, не говоря уже об оценке его значения в национальной или мировой культуре. Этому способствовал, конечно, и личный характер человека и особенно характер его яркого, неровного, поражающего воображение творчества."

Из предисловия

Автор 

Артур Рембо
Arthur Rimbaud

Жан-Никола-Артюр Рембо родился 20 октября 1854 года в городке Шарлевиль (департамент Арденн, Франция). Рос без отца и с детства находился под деспотическим гнетом матери. Несколько раз бежал из материнского дома. Стихи начал писать с конца ...

• Переводчик:
  Наталия Фельдман

Москва, 1955 год. Государственное издательство художественной литературы ГОСЛИТИЗДАТ.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.

«Нарушенный завет» - высшее достижение критического реализма в Японии - рисует картины жизни касты "эта" - японских париев, которые с падением феодализма подлежали уравнению в правах с остальным населением...

Автор 

• Переводчик:
  Дмитрий Воскресенский

"Неофициальная история конфуцианцев" - это сатирическое произведение, обличающее пороки феодального строя. Автор стремился вскрыть внутренние процессы в жизни общества. Объектом изображения У Цзин-цзы взял широкую группу людей, называвших себя конфуцианцами. Конфуцианство с его морально-этическими принципами (честность, скромность, правдивость, бескорыстие, отрицание богатства и славы) было лишь ширмой, за которой пряталась духовная деградация и фарисейство представителей господствующих классов. Представители чиновничества и ученого сословия на каждом шагу нарушали конфуцианские догмы…

Перевод с китайского.

Автор 

Издание 1953 года. Сохранность хорошая.
В издание вошли: "Книга о славе", "Книга о счастье", составляющие поэму "Искендер-намэ".

Автор 

Лучший романтический азербайджанский поэт Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф Низами Гянджеви родился около 1141 года в Гяндже, в семье преуспевающего ремесленника. Образование получил в медресе Гянджы. В молодости писал лирические стихи. Безвыездно жил в родной ...

• Переводчики:
  Наталья Касаткина
  Ирина Татаринова

Роман известного немецкого писателя Л.Фейхтвангера повествует о жизни и творчестве великого испанского художника Франсиско Гойи.

Автор 

Лион Фейхтвангер
Lion Feuchtwanger

Лион Фейхтвангер родился 7 июля 1884 года в Мюнхене (Германия). Филологическое образование получил в университетах Мюнхена и Берлина, в 1907 году стал доктором философии. Занимался журналистикой, театральной критикой. В 1912-1914 годах совершил ряд ...