Переводчики: Э Шлосберг Л Шапорина В двенадцатый том собрания сочинений Стендаля (1783-1842) вошло одно произведение "Записки туриста" По Франции путешествует торговец железом, не очень бахяквогатый, но и не очень бедный, весьма образованный, и даже "философ" Ездит он по делам, хотя интересуется не только железом, но и памятниками искусства, общественной жизнью и историей страны Впрочем, иногда Стендаль сбрасывает маску и по забывчивости сообщаебжгкгт, что он разъезжает для того, чтобы познакомиться со страной и ее достопримечательностями Под общей редакцией БГ Реизова Автор Фредерик Стендаль Frederic Stendhal С юности возненавидел понятия и стиль жизни провинциальной буржуазной среды, из которой происходил, стремился к военной карьере и в качестве сублейтенанта прошел с наполеоновской армией итальянскую кампанию, затем как интендант находился в Берлине и .

В четырнадцатый том собрания сочинений Стендаля (1783-1842) вошли его дневники До нас дошла большая часть Подробнее всего в дневниках отражены философские интересы самого Стендаля и его "поиски счастьяахюьзq" в салонах Империи, в то время когда он был, так же, как и все, захвачен жаждой наслаждений и чиновничьим честолюбием Под общей редакцией БГ Реизова Автор Фредерик Стендаль Frederic Stendhal С юности возненавидел понятия и стиль жизни провинциальной буржуабжвэьзной среды, из которой происходил, стремился к военной карьере и в качестве сублейтенанта прошел с наполеоновской армией итальянскую кампанию, затем как интендант находился в Берлине и .

Переводчик: Б Лифшиц Во второй том собрания сочинений Стендаля (1783-1842) вошел роман "Люсьен Левен (Красное и белое)" Молодой человек благородного образа мыслей ищет свой путь в современнацгхьом обществе Он стремится быть деятельным и полезным Как осуществить в Июльском обществе эти естественные для каждого человека желания? Под общей редакцией БГ Реизова Автор Фредерик Стендаль Frederic Stendhal С юности возненавидел понятия и стиль жизни провинцибжжтральной буржуазной среды, из которой происходил, стремился к военной карьере и в качестве сублейтенанта прошел с наполеоновской армией итальянскую кампанию, затем как интендант находился в Берлине и .

В четвертый том собрания сочинений Стендаля (1783-1842) вошли романы "Арманс" или "Сцены из жизни парижского салона 1827 года", "Ламьель" и "О любви" Под общей редакциеахюькй БГ Реизова Содержание Арманс (переводчик: Эльга Линецкая) Роман c 5-186 Ламьель (переводчик: И Лихачева) Роман c 187-356 О любви (переводчики: Мария Левберг, Петр Губер) Роман c 357-574 Автор Фредерик Стендаль Frederic Stendhal бжвээ С юности возненавидел понятия и стиль жизни провинциальной буржуазной среды, из которой происходил, стремился к военной карьере и в качестве сублейтенанта прошел с наполеоновской армией итальянскую кампанию, затем как интендант находился в Берлине и .

Переводчик: Бенедикт Лившиц 1955 год, Государственное издательство художественной литературы Издательский переплет Сохранность хорошая В десятом томе представлен роман "Человек, который смеетсяахюьн" в переводе БЛившица с комментариями МТрескунова Автор Виктор Гюго Victor Marie Hugo Поэт, писатель, драматург, общественный деятель, признанный лидер французского романтизма, классик мировой литературы Родился в Безансоне, получил классическое образованибжвюге, в 1822 году опубликовал первый сборник стихов К началу тридцатых годов порвал с .

В тринадцатый том собрания сочинений Стендаля (1783-1842) вошли два произведения: "Анри Брюлар" и "Воспоминания эгоиста" В "Анри Брюлар" речь идет о событиях ранней юности, о стаахюьгновлении личности В "Воспоминаниях эгоиста" Стендаль рассказывает о своем пребывании в Париже во время Реставрации Под общей редакцией БГ Реизова Содержание Анри Брюлар (переводчик: Б Реизов) Мемуары c 5-330 Воспоминания эгоиста (переводбжвэычик: В Комарович) Мемуары c 331-430 Автор Фредерик Стендаль Frederic Stendhal С юности возненавидел понятия и стиль жизни провинциальной буржуазной среды, из которой происходил, стремился к военной карьере и в качестве сублейтенанта прошел с наполеоновской армией итальянскую кампанию, затем как интендант находился в Берлине и .

В пятнадцатый том собрания сочинений Стендаля (1783-1842) вошли письма Стендаль пишет Полине о своей первой любви, о юной парижской актрисе Мелани Гильбер До нас дошло несколько писем, адресованных Метильде ахякгВисконтини, в замужестве Дембовской Письма к Бальзаку и другим Под общей редакцией БГ Реизова Автор Фредерик Стендаль Frederic Stendhal С юности возненавидел понятия и стиль жизни провинциальной буржуазной среды, из которой происходил, стремился к военной карьбжгкиере и в качестве сублейтенанта прошел с наполеоновской армией итальянскую кампанию, затем как интендант находился в Берлине и .

Переводчик: Наталия Немчинова В третий том собрания сочинений Стендаля (1783-1842) вошел роман "Пармский монастырь" Сюжет складывается под впечатлениями от политической жизни и нравов совремацгхюенного Стендалю итальянского общества Под общей редакцией БГ Реизова Автор Фредерик Стендаль Frederic Stendhal С юности возненавидел понятия и стиль жизни провинциальной буржуазной среды, из которой происходил, стремился к военной карьере и в качестве сублейтенбжжтсанта прошел с наполеоновской армией итальянскую кампанию, затем как интендант находился в Берлине и .

В пятый том собрания сочинений Стендаля (1783-1842) вошли "Итальянские хроники", например, "Ванина Ванини", "Виттория Аккорамбони", "Семья Ченчи" и др, а также повести ахюьли новеллы: "Сундук и привидение", "Любовный напиток", "Еврей" и др Под общей редакцией БГ Реизова Автор Фредерик Стендаль Frederic Stendhal С юности возненавидел понятия и стиль жизни провинциальной буржуазной среды, из которой пробжвэяисходил, стремился к военной карьере и в качестве сублейтенанта прошел с наполеоновской армией итальянскую кампанию, затем как интендант находился в Берлине и .

В шестой том собрания сочинений Стендаля (1783-1842) вошли "История живописи в Италии" и "Салон 1824 года" Эти труды были написаны с исползованием данных Ланци и других историков живописиацгцв Под общей редакцией БГ Реизова Содержание История живописи в Италии (переводчик: В Комарович) c 5-426 Салон 1824 года (переводчик: В Комарович) c 427-510 Историко-литературная справка c 511-515 Примечания c 516-557 Перечень бжжтчиллюстраций c 558 Автор Фредерик Стендаль Frederic Stendhal С юности возненавидел понятия и стиль жизни провинциальной буржуазной среды, из которой происходил, стремился к военной карьере и в качестве сублейтенанта прошел с наполеоновской армией итальянскую кампанию, затем как интендант находился в Берлине и .