Переводчик: М Абкина Москва, 1956 год Государственное издательство художественной литературы Издательский переплет Сохранность хорошая В двадцатые годы положение в угольной промышленности привлеклахяоао внимание всей английской общественности Не было ни одного крупного социального конфликта, в котором не принимали бы участия шахтеры В 1926 году весь рабочий класс Англии поддержал требования горняков - началась первая в истории страны всеобщая забастовка "Звебжгнюзды смотрят вниз" - это прежде всего книга о больших социальных проблемах эпохи, о тех, кто поддался искушениям, и о тех, кто устоял против них Автор Арчибальд Джозеф Кронин Archibald Joseph Cronin Шотландский романист, который работал врачом более десяти лет, прежде чем целиком посвятил себя литературе Кронин завоевал себе имя прежде всего романом "Замок Броуди" (1931), в котором рассказал историю Джеймса Броуди, - шляпных дел мастера, .

Джеймс Олдридж - английский писатель и общественный деятель в свое время поддерживал хорошие отношения с советским режимом, что, возможно, стало одной из причин его относительно скромной репутации на Западе Пахяодроизведения Олдриджа постоянно переводились на русский язык и печатались В 1973 году в Советском Союзе ему была присуждена Ленинская премия "За укрепление мира между народами" Кроме основных произведений писателя в книге представлена статья ЕПетрова "бжгоаО Джеймсе Олдридже и его книгах" Содержание Дело чести (переводчики: П Охрименко, Дмитрий Горбов) c 5-372 Охотник (переводчик: Иван Кашкин) c 373-574 Не хочу, чтобы он умирал (переводчик: Елена Голышева) c 575-755 Автор Джеймс Олдридж James Aldridge ОЛДРИДЖ Джеймс (р 1918) - английский писатель Антифашистские, антиколониальные и антивоенные романы: "Дипломат" (1949) и его продолжение "Горы и оружие" (1974); дилогия qбпгющ"Сын земли чужой" (1962-66) и "Опасная игра" (1966) Роман-памфлет "Прощай, .

События и факты, деловые подробности, практические рекомендации, прогнозы и перспективы, «Суд решил» и др В этом номере: Правительство дало установку на отлов налоговых «оптимизаторов» НДС и НДФЛ не зачитахюяъываются между собой Вышестоящая инспекция вправе «подчистить» решение нижестоящей в части квалификации нарушения Перевозка белорусских товаров по России увеличивает «импортный» НДС Введены новые формы уведомлений о создании (ликвидации) обособленных подразделений длбжгбщя целей уплаты налога на прибыль Учитываем годовое вознаграждение при расчете среднего заработка! Как бухгалтеру торговой организации на общем режиме налогообложения учитывать испорченные товары и операции с ними И др, см подробное «Содержание».

Переводчик: М Дьяконов Вершиной творчества английского писателя, журналиста и графика Уильяма Мейкписа Теккерея стал роман "Ярмарка тщеславия" Все персонажи романа - положительные и отрицатахюяыельные - вовлечены, по словам автора, в "вечный круг горя и страдания" Насыщенный событиями, богатый тонкими наблюдениями быта своего времени, проникнутый иронией и сарказмом, роман "Ярмарка тщеславия" занял почетное место в ряду шедевров мировой лбжгбыитературы Действие романа разворачивается и в элегантных салонах лондонского высшего света, и на полях сражений с армией Наполеона Красивая, умная и обаятельная Бекки Шарп - бывшая гувернантка Она непревзойденная искусительница и карьеристка Бекки готова пойти на любые уловки и разбить несчетное количество мужских сердец, чтобы заполучить богатого и знатного мужа Вся ее бурная и полная приключений жизнь посвящена одной цели - поискам влиятельного покровителя А ее кроткая подругабпгыш Амелия преданно любит ветреного офицера Джорджа Осборна, хотя по ней тайно страдает его верный друг капитан Доббин Смогут ли подруги пережить все превратности любви, уготованные им судьбой? Окончание романа Перевод с французского Автор Уильям Теккерей William Makepeace Thackeray Родился в Индии в семье чиновника Восточно-Индийской компании Учился в Англии, окончил Кембриджский университет В студенческие годы проиграл в поэтическом состязании Альфреду Теннисону, будущему поэту-лауреату британской короны В Кембридже Теккерей .

1954 год, Костромское книжное издательство Издательский переплет Сохранность хорошая Социальные романы Диккенса 50-х годов - целая энциклопедия английской жизни Особое место не только в наследии Диккенса, ахяонно и в наследии всего английского реализма XIX века занимает роман "Тяжелые времена" (1854) Здесь на последней волне чартизма, поднявшейся в 1853-1854 годах, Диккенс впервые нарисовал картину борьбы двух основных классовых сил своего времени - промышленниковбжгод и индустриального пролетариата Хотя Диккенс продолжал и в своей публицистике и в других высказываниях отстаивать идею классового мира, однако в годы создания "Тяжелых времен" он впервые признал право рабочих на забастовки Печатается по изданию Гослитиздата, Москва, 1936 год Автор Чарльз Диккенс Charles Dickens Один из самых известных английских романистов XIX века, виднейший писатель викторианской эпохи Чарльз Джон Гаффам Диккенс родился 7 февраля 1812 года в Лэндпорбпгяжте, близ Портсмута в семье служащего Военно-морского казначейства Джона Диккенса и его жены .

Переводчик: Анна Радлова Москва, 1957 год Издательство "Искусство" Оригинальная обложка Сохранность хорошая Творчество Марло - титанический порыв, романтическая идеализация мощи, силы, раахюячзума Персонажи его - борцы Последняя из значительных пьес Марло - "Эдуард II" - отличается от всего написанного им прежде сдержанностью манеры, свидетельствующей о творческой зрелости автора Цельность сюжета, стройность композиции, глубокое проникновение вбжгбш психологию, особенно женскую, при отсутствии ходульной риторики - все говорит о том, что перед гибелью поэт достиг расцвета своего дарования В "Эдуарде II" Марло впервые проявляет интерес к теме романтической любви Вместе с тем эта пьеса - один из первых серьезных успехов английской исторической драмы Автор Кристофер Марло.

Переводчик: Михаил Лозинский Москва, 1954 год Издательство "Искусство" Оригинальная обложка Сохранность хорошая Комедия "Испанский священник" была написана еще в 1622 году Истоахяойчником драматической история двух братьев, сочетающейся с типично комической интригой, послужил роман испанского писателя Гонсало де Сеспедеса "Трагическая поэма об испанце Жерардо" Автор Джон Флетчер.

Английский писатель Чарльз Диккенс понятен и дорог читателям всех поколений и национальностей И это неудивительно, ведь он писал о том, что хорошо известно каждому: о добре и зле, о семейных ценностях, о накаахяокзании пороков и награде добродетели Гениальное воображение Диккенса давало ему возможность пережить множество жизней за своих героев В романе Диккенса "Барнеби Радж" (1841) описывается действительное историческое событие под названием «бунт лорда Гордона»,бжгоб имевшее место в Лондоне в 1780 году Непосредственным поводом к бунту было обсуждение в парламенте вопроса об эмансипации католиков, иначе говоря, о возвращении католикам гражданских прав Содержание Барнеби Радж (переводчик: М Абкина; иллюстратор: Фред Барнард) Роман c 5-746 Комментарии Комментарии c 748-764 Автор (показать всех авторов) Чарльз Диккенс Charles Dickens Один из самых известных английских романистов XIX века, виднейший писатель викторианской эпобпгюъхи Чарльз Джон Гаффам Диккенс родился 7 февраля 1812 года в Лэндпорте, близ Портсмута в семье служащего Военно-морского казначейства Джона Диккенса и его жены .

Переводчик: М Абкина Москва, 1956 год Издательство "Правда" Издательский переплет Сохранность хорошая «Замок Броуди» — первый и, пожалуй, самый известный роман замечательного прозаика Арахюяячибальда Джозефа Кронина «Мой дом — моя крепость» — эта английская пословица хорошо известна И узнать тайны английского дома, увидеть «невидимые миру слезы» мало кому удается В романе АКронина рассказывается о распаде семьи, о грубом вмешательстве главы семьи Джеймбжгбьса Броуди в жизнь своих близких, ломающем их судьбы Автор Арчибальд Джозеф Кронин Archibald Joseph Cronin Шотландский романист, который работал врачом более десяти лет, прежде чем целиком посвятил себя литературе Кронин завоевал себе имя прежде всего романом "Замок Броуди" (1931), в котором рассказал историю Джеймса Броуди, - шляпных дел мастера, .

Переводчик: Ольга Холмская В книгу английского писателя Томаса Гарди (1840-1928) вошли повести и рассказы: "Странные характеры", "Проповедник в затруднении", "Три незнакомцаqахяос", "Грустный гусар из немецкого легиона", "Сухая рука", "Герцогиня Гемптонширская", "Маркиза Стонэндж", "Леди Моттисфонт", "Запрет сына", "В Западном судебном округе", " В угоду жене" и дбжгойругие Автор Томас Гарди Thomas Hardy.