Составитель: Радий Фиш Редактор: Борис Слуцкий Переводчики: Радий Фиш А Янов Маргарита Алигер Все авторы Москва, 1958 год Государственное издательство иностранной литературы Оригинаахюсбльная обложка Сохранность хорошая Настоящая книга — первый сборник турецкой поэзии на русском языке В него вошли произведения поэтов не только различных поколений, но и различных общественных и эстетических взглядов и направлений Но, несмотря на все различия, их оббжвуоъединяет стремление к жизненной правде, любовь к простому человеку, желание видеть свою родину счастливой, процветающей, независимой и понимание, что этого можно добиться только в условиях прочного мира В их стихах нашли свое выражение лучшие качества национального характера — мужество, страстность, искренность, верность, умение не терять присутствие духа и чувство юмора в самых тяжелых жизненных обстоятельствах Эти стихи, несомненно, помогут читателю понять мысли и чаяния нашего собпгшпседа — народа Турции Авторы (показать всех авторов) Назым Хикмет НАЗЫМ ХИКМЕТ РАН (1902-1963) — турецкий поэт, писатель, сценарист, драматург и общественный деятель Родился 20 января 1902 в Салониках в аристократической семье, в раннем возрасте познакомился с суфийской поэзией, что оказало влияние на Орхан Вели Октай Рифат.