Переводчики: И Карницева Вера Станевич "А перед нами все цветет, за нами все горит Не надо думать, с нами тот, кто все за нас решит!" Но - что делать, если не думать ты не можешь? Что деацвмрлать, если ты не способен стать жалким винтиком в чудовищной военной машине? Позади - ад выжженных стран Впереди - грязь и кровь Второй мировой "Времени умирать", кажется, не будет конца Многие ли доползут до "времени жить"? Автор Эрих Мариябжефж Ремарк Erich Maria Remarque Родился в Оснабрюке, Германия В его метрике было записано "Эрих Пауль Ремарк"; второе имя "Мария" он взял себе позднее в память о матери В 1916 году добровольцем ушел на фронт, был серьезно ранен, долго пролежал в госпитале В 1928 году опубликовал .