Издательство "Academia", Москва - Ленинград, 1931 год С портретом автора Издательский коленкоровый переплет, золотое тиснение Сохранность раритета удовлетворительная В настоящий том, не являющийсахющуя полным собранием всех поэтических произведений Гейне, включено, тем не менее, все наиболее значительное, что можно извлечь из полного собрания в оригинале За пределами его остаются произведения невысокой художественной напряженности - случайные стихотворные эпизоды бжвыъили же вещи, отмеченные печатью явно фельетонной злободневности, преходящего интереса и требующие, для понимания, сплошной комментировки Предисловие П С Когана, статья "О стихотворных переводах Гейне" В Зоргенфрей Перевод А Блока, Л Мея, В Зоргенфрей, Н Хвостова, М Михайлова, А К Толстого, А Фета, А Плещеева, Ф Миллера, П Вейнберга, Вс Рождественского, П Краснова, Д Минаева, С Черного, Ю Тынянова и др Автор Генрих Гейне Heinrich Heine (Heine) Генрихбпгъй (13121797, Дюссельдорф, - 1721856, Париж), немецкий поэт, публицист, критик Родился в небогатой еврейской семье В 1821 году перебрался в Берлин, где год спустя издал первый сборник стихов Слава к Гейне пришла в 1826 году, после .